188. gestel

189_Gestel

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Adri Hoppenbrouwers

Ne goeiendag beste méénse

Destag ies mèène werkdag saome mee m'n hulp die aljeen mar destags kan.` Dieje bessem mot de rest van de snjeeuw mar weg vèège. Dan kan iederjeen wir gèèf lwoope` . Van mèèn maag 't blèève ligge wur mar m'n hulp hou nie van half waark. Dus aggge ien 't vervolg op n'n destag dergelijke plotjes teegekomt dan witte vort hoe laot 't ies. Ja en ik kan misschien wel op 'n heks lèèke mar ik zen 'r gin wur. twoovere he'k nog nwooit gekund. Vruuger waor vrijdag de werkdag. Mondag de wasdag, destag de strèèk. 's woensdag zomar wad aontobbe. donderdags wier mjeestal de'n boove gedaon en vrijdag;s beneeje, de keuke, de kaomer, d'aandre vertrekke en de raome zjeeme .Zaoterdag's wier de waarft gevèègd en d'n hofpad opgerééve . De tiête kooi uitgemest en de ren omgespit ( da waor mèèn waark. Da deej ik gère totda t’r muize in t tiêtekot waome woojne toen moog t ooze pa mar doen. ´s Vaoder hoi ien de ren n´n draod gespanne en daor hong ie dan de boerekwoole stronken aon mar dan wel zo da de tiete d´r mar net bij kosse. Ze moese d´r nor toe sprienge.Volges ´s vaoder waor da goed vur ’t gestel.

 

Als je weet wat gestel betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 26 september inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.