58. ginèind

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Cor Swanenberg uit Middelrode

Hè, hè, bende gellie ok zo muug van al die zondaag op 'n reij? Ik waar belij dè’k m’n klompe wir òn kos èn dè we wir ’n bietje in de gewoonen tred terèchte komme.

Van de week zate we wir te kaarte. Dè doen we alle weeke, ok van ’t aauw in ’t neij èn we doen ’t grif gèire in d’n donkeren ted van ’t jaor. Bé-j-ons is dè de lesten ted alt rikke mi alles d’r op èn d’r òn. Dè wil zegge dè ge ok pieke èn mezjèère kunt en avvendan èn solo dèrtien.

Wij speulen alt mi Tiene èn Ante. Dè zen ons kaartvriende vanouds af. B’ons geuget meer um d’n buurt ès um de winst èn umdètter veul geluld wordt, speule we d’r nogal ’s neeven ok èn ès ge nou denkt dèttè leije kan, heddet lillek mis. De ons spèt ’r mee op èn begint deginnege die zé verdenkt ùit te make vur sokkeverzólder en ge zul ’t nie geleuve, mar mistal mót ik ’t ontgèlde. Ik denk dèttè kùmt umdè ik tegeenover heur zit. Ik probeer alt ùit te legge dè Tien de gaperd is, mar ons Bèt greijnst trug: ‘Nee, de gaperd zit daor òn ginèind!’

 

 

Als je weet wat ginèind betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 20 januari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.