Thema
Brabants dialect
Dialecten in de provincie Noord-Brabant maken deel uit van Brabants erfgoed.
Wat is dialect?
Een dialect is een taal en daarmee een drager van lokale of regionale cultuur. Daarom werd of wordt er in Noord-Brabant ook in het dialect gezongen of geschreven. Als deel van het Brabantse erfgoed is het onderwerp van documentatie en onderzoek, zoals onder meer te zien is aan de vele dialectwoordenboeken in Noord-Brabant.
Een dialect is op de eerste plaats een taalvariëteit van een bepaalde plaats of streek. Daarnaast staat een dialect in verhouding tot de algemene (nationale) taal, het Nederlands. Dialect wordt in onze samenleving als informele omgangstaal gebruikt; voor formele situaties en als schrijftaal gebruiken we daarnaast de algemene taal.
Dialect op Brabants Erfgoed
-
Gij
In het Brabants is het woord 'gij' altijd goed. Maar waar komt dit iconische Brabantse woord eigenlijk vandaan?
-
Duurzaam dialect? Met de zachte g zit het voorlopig nog wel goed
Op zaterdag 18 juni 2022 kopte het Brabants Dagblad: ‘De taaltrots kwam te laat in Brabant, dus zeg maar houdoe tegen dialect: ‘Zelfs de zachte g is niet veilig’’. Hoewel de inhoud van het stuk de…
-
Taol
Marja van Trier uit Loon op Zand over de waarde van dialect.
-
Zo’ne groote vuurbal, jonge! Dialect op televisie
Op de televisie overheerst het Standaardnederlands met een Randstedelijk accent, maar zo nu en dan hoor je in films, reclames en series ook Brabants. In dit artikel bekijken we dat tv-Brabants door…
Diversiteit
Iedere stad en ieder dorp kent een andere verschijningsvorm, het eigen lokale dialect. Er zijn honderden Brabantse dialecten maar je kunt ze ook samennemen en van 'het Brabants dialect' spreken. De dialecten van Noord-Brabant verschillen onderling en daarbij verschillen ze niet allemaal evenveel van elkaar. Sommige dialecten lijken veel op hun buurdialecten en andere doen dat weer niet. Zodoende kun je dialecten in groepen onderverdelen en dialectgebieden met dialectgrenzen bepalen.
In de laatste decennia zijn dialecten veel van hun oorspronkelijke woordenschat en grammatica kwijtgeraakt omdat ze sterk beïnvloed worden door het Nederlands. Dat komt vooral doordat steeds minder kinderen in het dialect worden opgevoed; dialect verliest met andere woorden zijn positie van moedertaal aan het Nederlands.
Daarom kun je het Brabants zien als koepelterm voor lokale dialecten, Nederlands met Brabantse kenmerken zoals een regionaal accent, en alle variëteiten die daar tussenin zitten en met de provincie Noord-Brabant geassocieerd worden. Het Brabants is een van de vele streektalen van Nederland en het verdient onze aandacht vanwege de rol van taal in onze cultuur, identiteit en samenleving.
Dialecten in Brabant
Gesproken én gezongen
Zingen in je eigen dialect is een wijze van artistieke expressie die als heel authentiek wordt ervaren. In je moedertaal kun je je gevoelens en gedachten het mooist en makkelijkst uiten. Het Brabants Dialectenfestival in Lieshout biedt een podium aan ervaren en beginnende streektaalartiesten.
Streektaalzangers
-
Gerard van Maasakkers
Gerard van Maasakkers beleeft grote successen met zijn liedjes, gezongen in zijn Nuenense accent. Lag het voor hem voor de hand om in het Brabants te zingen en niet in het Nederlands of Engels? En…
-
Ad de Laat
–Ad de Laat werd geboren in Nistelrode op 14 februari 1947. Hij was gezinstherapeut van beroep en begon in november 1979 op te treden met eigen Brabants repertoire in het 'Nisserois' dialect. De Laat…
-
Björn van der Doelen
Muzikant Björn van der Doelen brengt al een kleine tien jaar albums uit waarin hij in “zijn“ Brabants zingt. Waarom zingt hij eigenlijk zijn Amerikaans-geïnspireerde muziek in het Brabants? Heeft dat…
-
RK Veulpoepers BV
Tijdsbesteding van jongeren was tot ver na de oorlog een zaak die door volwassenen werd opgezet, georganiseerd en uitgevoerd. Ongetwijfeld met de beste bedoelingen, maar vanaf de jaren zestig was de…
Beluister spreekwoorden en verhalen in dialect
-
Collectie-item
afprooten | afpraten
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 623
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 620
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 625
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 624
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 626
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
afpikken | afpikken
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 627
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
Schup en schoefel, aflevering 622
Heemkundekring 'Zeeland' -
Collectie-item
bèk
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Onthoste
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
pèt
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Deur
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
’t Waor d’n orlog die m’n jeugd verstoorde
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Kèèjkepot
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
gon
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Hedde 't ovver de gist, dan ziedede bist
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Bai hullie zit 't nog allemol onderin
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Bidde vur het spek en de witspees
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Wai gonge kampeere
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
Gimmers Volkslied
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
kléén
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
taën
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
van
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Collectie-item
bèk
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert”
Dialect is doen
Erfgoed Brabant ondersteunt liefhebbers bij onderzoek, documentatie en andere dialectbeoefening. Erfgoed Brabant organiseert tweejaarlijks de Zachte G-prijs voor bijzondere Brabantse taalprestaties. De leerstoel Diversiteit in Taal en Cultuur aan de Universiteit van Tilburg rekent dialect tot een van zijn aandachtsgebieden.
Daarnaast kun je lid worden van de Facebook-groep Brabanders en hun taal. Het is een online gemeenschap met een zachte G, waarbij iedereen die de Brabantse taal en cultuur een warm hart toedraagt welkom is. Word ook lid van de Facebook-groep Brabanders en hun Taal. In deze groep kan iedereen die lid is, berichten plaatsen, vragen stellen en met elkaar in gesprek gaan.
Dialectbeoefening
-
Collectie-item
Hoe schrijf ik mijn dialect?
Heemkundekring “De Kommanderij Gemert” -
Artikel
Een taalkundig venster op het…
Dit is het verhaal van een oude eikenboom; de…
-
Artikel
Hoe zeede gij dè?
Op allerlei plekken in het straatbeeld van Den…
-
Artikel
Dialectverschillen tussen Oost- en…
Oost/West kun je op verschillende schalen…
-
Artikel
Woordgeslacht in Brabants dialect
Gender en gendergelijkheid behoren tot de meest…
-
Biografie
Toon Weijnen
Antonius Angelus Weijnen werd geboren op 28…
–
-
Collectie-item
Huub Weterings in het Rijens dialect
Heemkring 'Molenheide' -
Biografie
Anton van Duinkerken
Willem Jan Marie Anton Asselbergs werd, als…
–
-
Biografie
Jacques van Ginneken
Jacobus Johannes Antonius van Ginneken werd…
–
-
Getuigenis
Johan Biemans over 'Geen algemeen…
Voor het project 'Goud van Brabant' zijn…
-
Artikel
Frankische plaatsnamen
Sporen van vroegmiddeleeuws leven zijn in Brabant…
-
Biografie
Antoon Coolen
Antonius Franciscus Coolen werd geboren te Wijlre…
–
-
Artikel
Keltisch
De vraag welke taal in deze streken werd…
-
Collectie-item
Gemerts dialect
Brabant-Collectie -
Collectie-item
Het Waalwijkse dialect
Brabant-Collectie -
Collectie-item
8 juli 1937: Toon Weijnen promoveert op het Brabants Dialect
Kalender van Ooit -
Podcast
Prof. Jos Swanenberg
In deze eerste aflevering van de Brabants Erfgoed…
-
Collectie-item
Het Reusels dialect Den Herd
Brabant-Collectie -
Collectie-item
Zwalloews dialect : 't was te weinig
Brabant-Collectie -
Collectie-item
Op z'n Biks : dialect in de klas
Brabant-Collectie -
Collectie-item
Het Reusels dialect : fluitende meskes en brullende koei zijn zelden goei
Brabant-Collectie -
Collectie-item
De taol va Kempenland : dialect en telecommunicatie, dialectverlies in betekenisgebieden, dialectbehoud?
Brabant-Collectie -
Podcast
Björn van der Doelen
Muzikant Björn van der Doelen brengt al een…
-
Artikel
RK Veulpoepers BV
Tijdsbesteding van jongeren was tot ver na de…
-
Biografie
Jos. Schrijnen
Joseph Charles François Hubert Schrijnen (1869
–
-
Artikel
De Nederlandse taal en de…
De ontwikkeling van het Nederlands komt in de…
-
Podcast
Gerard van Maasakkers
Gerard van Maasakkers beleeft grote successen met…
-
Biografie
Ad de Laat
Ad de Laat werd geboren in Nistelrode op 14…
–
-
Biografie
Wil Sterenborg
Wilhelmus Joannes Maria – Wil -- Sterenborg werd…
–
Dialectspel "Bij wijze van ...za'k mar zegge"
-
Getuigenis
285. hers en gêens
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
284. ze ha skón kumkes op de kaast
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
283. gröpke
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
282. verkienst
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
281. rouwe schoefel
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
280. se menke tijje
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
279. tèènemekare
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
278. ik kloot zoomar ’n bietje op…
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
277. vur z'n muts
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
276. inkel
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
275. perrewepse
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
274. mangelpeeje
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
273. as owe broek afzakt motte…
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
272. aonmuikelen
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
271. unne vrèilkloot
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
270. appelesiejn
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
269. jij is goed van pwoote en n'…
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
268. verabbezakke
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
267. reieren
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
266. hij hitter 'n hill dill
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
265. m'n flierkes
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
264. ge zul gin zaand mir afgaon
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
263. kruinagel
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
262. joef
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
261. piekelant
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
260. ouw fiep
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
259. ge zie mar da g'oew koont…
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
258. die krauwde niet bloot
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
257. besteute
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
256. bagge spelle van de fiets
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
255. kruiskesmaast
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
254. zaogeman
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
253. lillekers vange
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
252. veraffronteerd
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
251. gaauw ongebrand
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
250. billewaoge
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
249. aonschiete
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
248. kwaksuis
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
247. verinneweere
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
246. in de pap geskeete
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
245. streen
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
244. leuteg
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
243. aarzak speule
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
242. nen hillen heerejeej
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
241. klótveeger
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
240. gatskenk
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
239. steekebeezies
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
238. ollekesbak
Dit verhaal was een onderdeel van het dialectspel…
-
Getuigenis
237. aonrikkemederen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
236. dunne pèit
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
235. skollekske
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
234. schaarem
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
233. kerme
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
232. daor krèède geneuk mee
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
231. ket
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
230. mõlleke pap
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
229. kwalsters
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
228. snoffels
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
227. kappese
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
226. vuil
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
225. aorig
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
224. kriekskes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
223. mèijzuuntjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
222. hôkkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
221. dôdsprintjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
220. zjeevere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
219. mee ooverweg
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
218. meepessaant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
217. kruinagel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
216. spéés
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
215. bombakkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
214. paosblomme
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
213. frjeet
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
212. afgaon
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
211. knikeujke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
210. gerukten bukkum
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
209. bietse
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
208. bolleke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
207. èège moksel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
206. boamisweer
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
205. tèij-ijze
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
204. kronnaogels
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
203. bruurke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
202. in de gaauwegèd
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
201. naachtpjeerke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
200. kwèèke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
199. spikklasiemènnekes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
198. broekhoest
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
197. baktaand
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
196. goed bij de polle
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
195. getèùg
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
194. haffelkiendje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
193. gaonze
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
192. de regels
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
191. alzelève
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
190. schotteldoek
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
189. gestel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
188. troojen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
187. bledjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
186. dônderbaord
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
185. assieschuif
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
184. klaor èndemoes!
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
183. tenostembij
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
182. hoevelderaander
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
181. domphôrre
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
180. mien ège durp
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
179. flokke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
178. flodderbónne
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
177. piêk
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
176. knaogeltjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
175. maaibluumkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
174. stoefers
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
173. petunnekes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
172. tefrènte
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
171. krenten
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
170. knillisroaze
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
169. keps
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
168. schoofzak
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
167. klókkestruntjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
166. wiebes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
165. haorinder
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
164. oùwhoerderéej
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
163. thuus kruupt
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
162. d'n blekke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
161. kappetunie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
160. ettelijke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
159. blaffe
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
158. sprant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
157. snuutje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
156. polleke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
155. mèmkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
154. kusselijk
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
153. begaankenis
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
152. dwalm
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
151. benkske
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
150. fokkedeere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
149. flodderroets
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
148. miejmeût
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
147. lèèrs
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
146. zoer
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
145. knijje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
144. aonange
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
143. sèmmeltrien
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
142. ietske
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
141. krôoten
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
140. amol
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
139. karsslaoj
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
138. dè hèk
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
137. uilenaaj
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
136. meug
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
135. piefen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
134. haowkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
133. bestùite
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
132. kuleke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
131. aksel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
130. hukke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
129. hukkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
128. fitselstek
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
127. verzet
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
126. ge ziet wèr
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
125. bekaant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
124. m'nne sus
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
123. peur
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
122. rèin mottekevaol
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
121. p'kuup
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
120. iefkus
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
119. kasjesvent
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
118. fiezelemie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
117. war
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
116. flèns
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
115. duffel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
114. vröllie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
113. naogelbuik
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
112. verniekele
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
111. frêêt
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
110. rèllef
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
109. maast
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
108. kruut
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
107. klasse
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
106. rèègele
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
105. sweins
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
104. krintemikkehond
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
103. nondedjuke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
102. ânkwaam rèèje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
101. aope n'en uile
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
100. poeiersjeklat
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
99. casjuweel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
98. koikes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
97. gebroke kap
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
96. ôjjum
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
95. kiepekot
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
94. aorige
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
93. broekhannik
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
92. alteròzzie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
91. gape
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
90. puit
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
89. golliepaoper
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
88. ballenbof
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
87. opskaare
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
86. as urste nergelèd
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
85. toerlezjoere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
84. deezjeneeke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
83. erkal
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
82. fiegelant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
81. knorzelbos
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
80. schrieve
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
79. grwootseg
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
78. duvver
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
77. kakschool
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
76. kerkhofblomme
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
75. biejteujke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
74. bledjes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
73. jot
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
72. kliesjap
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
71. meepessaant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
70. bezjoere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
69. aachtdaog
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
68. rendje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
67. zetgoed
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
66. wèèselijk
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
65. welgezeej
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
64. sliete
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
63. froewzelkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
62. vuggelke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
61. zjeevere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
60. vort
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
59. akkederen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
58. ginèind
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
57. effeveul
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
56. moempelde
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
55. in het nuuwt
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
54. kabberdoeske
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
53. op staoj aon
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
52. muffelke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
51. bakkeze
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
50. knòjje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
49. petaate schelle
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
48. kemel
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
47. aonprizzenteren
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
46. dikstented
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
45. aongaon
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
44. buukske
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
43. veesterschap
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
42. kraaselier
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
41. gadoome
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
40. booi
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
39. randen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
38. spolle
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
37. sus
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
36. pierkebom
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
35. echelsteert
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
34. muuke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
33. èègen ies gin vodje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
32. snuffelkes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
31. lulmuts
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
30. lemmekespap
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
29. smwoore
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
28. aflegges klaor
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
27. bekaant
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
26. weegentreej
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
25. kelderzog
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
24. frutje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
23. errebeezie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
22. nemmeke
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
21. begankenis
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
20. krets
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
19. te kraaie
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
18. knèèjschief
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
17. aorgetouw
Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres…
-
Getuigenis
16. vèèlen
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
15. verafferonteren
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
14. wegeskeet
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
13. olling taane
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
12. streuntje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
11. gallege
Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres…
-
Getuigenis
10. alzeleeve
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
9. ties gescheêten
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
8. hompere
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
7. kwispeltje
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
6. kniepmes
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
5. moozegat
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
4. schofke schoove
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
3. buiten den draod
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
2. zoer
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
-
Getuigenis
1. tufgollef
Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan…
Databanken en woordenboeken
Er zijn veel naslagwerken als het om Brabantse dialecten gaat. De woordenschat is beschreven in vele lokale woordenboeken, waarvan een aantal is opgenomen in de Elektronische Woordenbank van de Nederlandse Dialecten eWND maar ook in het wetenschappelijke Woordenboek van de Brabantse Dialecten, digitaal beschikbaar en doorzoekbaar op eWBD. U kunt ook zelf meedoen met dialectonderzoek door digitale vragenlijsten in te vullen op www.hetverhaalvanhetbrabants.nl
Auteur: Jos Swanenberg
Al het dialect op Brabantserfgoed.nl
-
Artikel
Oost-Brabants en West-Brabants…
Door heel Brabant zijn er verschillende dialecten…
-
Artikel
Boers dialect
Dialecten worden weleens boers genoemd. Dat woord…
-
Artikel
Gij
In het Brabants is het woord 'gij' altijd goed.
-
Artikel
Kleuren in de Brabantse dialecten
In dit artikel kijken we naar de taal van kleur
-
Artikel
Schup en schoefel
Op Brabants Erfgoed zijn collecties van nieuwe…
-
Artikel
Zo’ne groote vuurbal, jonge!
Op de televisie overheerst het…
-
Artikel
Brand en vuur in dialect
Brand en vuur speelden in het verleden een grote…
-
Artikel
Hoe kunnen we het dialect behouden?
Op vrijdag 20 augustus 2021 speelde de West
-
Getuigenis
Toffelkleed
In deze bijdrage kunt u horen en lezen hoe een…
-
Getuigenis
Dialect in mijn schoolklas
"Ik ben Klaas de Groot, woon al mijn hele leven…
-
Podcast
Chris De Wulf
In eerdere afleveringen heb ik al vaak tegenover…
-
Getuigenis
Bestaat er zoiets als 'fout'…
Het was juni 2021 toen ik enkele resultaten van…
-
Getuigenis
Hedde en zijde
In 1987 verscheen Hedde gij, zedde gij. Edde gij
-
Artikel
Lawaaisaus
Lang heb ik gedacht dat ‘lawaaisaus’ een…
-
Getuigenis
De skónste taol van hil de wirreld.
"Omdat ik op een armzalig boerderijtje in een…
-
Artikel
Dialect en boerenleven
De meimaand van 2021 stond bij Brabants Erfgoed…
-
Biografie
Toon Weijnen
Antonius Angelus Weijnen werd geboren op 28…
–
-
Artikel
Woordgeslacht in Brabants dialect
Gender en gendergelijkheid behoren tot de meest…
-
Artikel
Weerwolven en Heksen in Bergeijk
Gedurende de negentiende eeuw zijn onderzoekers…
-
Artikel
De varkensblaas, van slachtmaand…
Het hierboven afgebeelde vriendelijke…
-
Artikel
Naamvallen: Daor hedde Harries
De titel van dit stuk betekent ‘Daar heb je…
-
Biografie
Antoon Coolen
Antonius Franciscus Coolen werd geboren te Wijlre…
–
-
Getuigenis
Toal
In dit gedicht van Riny Boeijen wordt de waarde…
-
Artikel
Houdoe
In 2005 en 2012 verkozen Brabanders het woord…
-
Getuigenis
Ovveniere
Jan Luysterburg vertelt over het tuinieren
-
Getuigenis
Taol
Marja van Trier uit Loon op Zand over de waarde…
-
Biografie
Wil Sterenborg
Wilhelmus Joannes Maria – Wil -- Sterenborg werd…
–
-
Getuigenis
De digitalisering van het…
Ed Schilders uit Tilburg haalde in Augustus 2019…
-
Getuigenis
Johan Biemans over 'Geen algemeen…
Voor het project 'Goud van Brabant' zijn…
-
Biografie
Nol van Roessel
Nol van Roessel werd geboren in Schijndel op 30…
–
-
Biografie
Ad de Laat
Ad de Laat werd geboren in Nistelrode op 14…
–
-
Getuigenis
"Dat is zonde, want er verdwijnen…
In 2019 vertelde Yoïn van Spijk aan…
-
Artikel
Het Woordenboek van de Brabantse…
Het Brabants, of liever gezegd de optelsom van…
-
Artikel
Streekromans
Juist toen de moderne tijd de Brabantse dorpen…
-
Biografie
Marie Gijsen
Egidia Maria Helena Anna Gijsen werd op 21 april…
–
-
Podcast
Björn van der Doelen
Muzikant Björn van der Doelen brengt al een…
-
Artikel
Duurzaam dialect? Met de zachte g…
Op zaterdag 18 juni 2022 kopte het Brabants…
-
Collectie-item
8 juli 1937: Toon Weijnen promoveert op het Brabants Dialect
Kalender van Ooit -
Getuigenis
Martijn Kuijten en Inge Jansen…
Voor het project 'Goud van Brabant' zijn…
–
-
Podcast
Prof. Jos Swanenberg
In deze eerste aflevering van de Brabants Erfgoed…
-
Biografie
Jos. Schrijnen
Joseph Charles François Hubert Schrijnen (1869
–
-
Podcast
Gerard van Maasakkers
Gerard van Maasakkers beleeft grote successen met…
-
Biografie
Meester Panken
Peter Norbertus Panken werd op 10 september 1819…
–
-
Erfgoedinstelling
Stichting Tilburgse Taol
De Stichting Tilburgse Taol is een organisatie…
-
Getuigenis
Lucy Kusters over 'Een mik'
Voor het project 'Goud van Brabant' zijn…
–
-
Artikel
Hoe zeede gij dè?
Op allerlei plekken in het straatbeeld van Den…
-
Artikel
Dialectverschillen tussen Oost- en…
Oost/West kun je op verschillende schalen…
-
Biografie
Jacques van Ginneken
Jacobus Johannes Antonius van Ginneken werd…
–
-
Artikel
Harbalorifa
Generaties Brabantse schoolkinderen zijn ermee…
-
Artikel
Keltisch
De vraag welke taal in deze streken werd…
-
Artikel
De Nederlandse taal en de…
De ontwikkeling van het Nederlands komt in de…
-
Artikel
RK Veulpoepers BV
Tijdsbesteding van jongeren was tot ver na de…
-
Collectie-item
Tôntje d'n Dwerg
Goud van Brabant -
Biografie
August Sassen
August Sassen werd op 6 maart 1853 te 's
–
-
Artikel
Latijn in de Brabantse dialecten
Toen de Romeinen grote delen van Europa…
-
Artikel
Vogelnamen in het Brabants
Ik ben opgegroeid in Middelrode in een huis waar…
-
Artikel
Brabants als overgangstaal tussen…
Ik ben Vlaming, uit Limburg, met een…
-
Artikel
Hoe herken je een 'echte'…
Een Brabander wordt meteen herkend door de zachte…
-
Artikel
Romeinse taalsporen in het Brabants
Tussen 57 v.Chr. en 406 n.Chr. is het huidige…
-
Artikel
Van boekske tot buukske
Stichting Brabants heeft vele jaren het Brabants…
-
Getuigenis
Un horror verhaal, gebeurd in ’t…
Witte dè ge zù gloeiend en ongenadig kaod kent…
-
Getuigenis
De Dommel in!
Mientje Kwinten-Evers haalde herinneringen op aan…
-
Getuigenis
De “Oosthovense akkers” als…
Gie Luyts haalde herinneringen op aan de…
-
Getuigenis
Gruun geluk
Ze zaat en bietje wèg te doezele in et gruune…
-
Getuigenis
Latte boere mar dorse!
Groen, groen grasje, mellek in m’n kasje, mellek…
-
Artikel
Kerk en andere leenwoorden
Het woord kerk heeft een bijzondere herkomst. Het…