79. grwootseg

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide

Edde gullie wel ’s ’ne n’aon zien lwoope in ’t kiepekot? Of edde wel ’s zoown span van die mwooie zwarte Friese pèèrde vur de koets zien stappe? Sommegte ondjes emme da d’ok, vurral die rasse waor ze meej naor tentwoonstellienge gaon.

En d’r zèèn ok meese die zoow lwoope. Vurral vrouwe kunne da swèèle zoow mwooi. Dan emme ze ’n prachteg slaankmaokend maantelpakske n’aon, wooge akke netuurlek en ’ne flienke toore meej aor op d’re kop en dan stappe ze of ze wulle zegge: wie doe me wa?! Kik mèèn nouw ’s ’n mwooi vurbjeeld zèèn van oe meese d’r èègelek uit zouwe motte zien as ze idejaol geschaope zouwe zèèn.

Zukke meese die noeme ze bij oos … grwootseg.

 

Als je weet wat grwootseg betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 15 juni inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.

Grwootseg is trots, of zelfs overdreven trots en dat noemen we dan verwaand. Grwootseg is grootsig, dus gevormd uit groots en -ig, en groots zelf wordt ook voor trots of fier gebruikt; in het oosten van Brabant zegt men dan gruts.