82. fiegelant

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Cor Swanenberg uit Middelrode

Vandaag wón we ’t mar ’s efkes over unne grutskloot hebbe.

Jònnus is unne pronte mins, mènt ons Bèt. Ik veijn ’t zoomar unnne sloome mins, irlek gezeed. Hij zi wèl goeiendag èn ès ge’m ònprót dan buurt ie z’n best, mar worrum zóttie ok nie! Hij hi keind noch krèij in de wirreld en hoef enkelt mar vur z’n èige te zùrge èn dè duutie goed zat, daor maag ik niks af zegge, mar dè ons vrouw over hum zó mót roepe, dè kan ik nie goewd veele. ‘Wè hi dieje Jònnus wè ik nie heb,’ riep ik keijnderèchtig.

‘Nou,’ zin de ons, ‘dè’s nogal veul, mar um ’n por dinger te noeme: ‘hij is alt vriendelijk teege men, hij is behulpzaam èn gi heel goewd gekleejd… Ja, ik veijn hum heel fiegelant '.

 

Als je weet wat fiegelant betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 6 juli inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.