101. aope n'en uile

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide

Koud ej meense, of val ’t nogal meej? As ’r in de femielie ’n staarefgeval is, dan is da netuurlek triesteg. De naobestaonde n’ebbe daor veul verdriet van. En d’r mot ok injees van alles gebeure en gereegeld worre. Ondaanks ’t verdriet en de droefenis. Nouw weet ik ok wel, da te begraofenisonderneemer veul taoke van de femielie oovernimt, mar ze motte toch ok nog veul zellef doen.

En dan is ’r ok nog ’s de naolaoteschap, de aarefenis. Die mot naor verlwoop van tèèd netjes verdjeeld worre. ’t Is mar t’oope da ta d’allemaol goed en vreedeg gaot. Jammer genog is da nie aaltij ’t geval. Soms vechte de meense mekaore n’t kot uit. Da d’oef nie om veul geld te gaon, or. ’t Gebeur d’ok wel da ze mekaore de arses inslaoge vur ’n paor ouwe stoele n’en wa aope n’en uile.

 

Als je weet wat aope n’en uile betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 30 november inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.