107. klasse

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide

Zèède de jaorwisseling goed durgekomme? Edde’t gevierd? En oew edde da gevierd? Meej ooliebolle en aander lekker eete? Fleske bier of ’n borreltje d’rbaaj? En dan naor de klok van twaoleve ’n fles bubbeltjes oopegemokt? Ik oop van arte da ge daor allemaol meej volle teuge van genoote n’ed.

Ik weens jöllie ok allemaol ’n jeel gelukkeg, vurspoedeg, gezond en vierusvraaj 2021. Van mèèn meude van’tjaor allemaol de onderdduuzend winne, ’t is oew van arte gegund.

Nouw gebeur ’t nogal ’s da bij ’t eete n’en drienke ’n ongelukske gebeurt. Dan gao t’r bevobbeld ’n glas omvaar of d’r gao d’n pan, ’n schaol of ’n börd tondersteboove. Of d’r zit ’ne klèène meej z’n eete n’of drienke te klasse. 

 

Als je weet wat klasse betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 11 januari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.