Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer
Slachte
's mergus vroer wier ie
uut zien koj gehâld
geslepe messe lèn uutgeslâld
ik liep mit mien hendjes
tegge mien ore
um vurral 't geschries nie te hoeve heure
ons moeke droeg kôkend water nor bute
en ien de keuke droop de wâssum van de rute
ons verke wier van zien höör
en iengewande ontdaon
zien bloed wier opgevange
en lâtter ien de worst gedaon
ien 't voeiwerhuus rook 't nor kôjje en worst
de kèls kregen 'n borreltje
of 'n fleske bier vur d'n dorst
sôvens hong ie op de leer
kouw stief en dood
op tôffel stônd 'n pan vlèès
toch deej ik kruut op mien brood
Als je weet wat kruut betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 18 januari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.
kruut is appelstroop en het woord is een variant op kroet dat in Oost-Brabant niet alleen voor appelstroop wordt gezegd maar ook voor doorgedraaide groente en fruit. Minderwaardige kleine appels, slecht fruit of te klein fruit worden gebruikt bij het maken van stroop. Daarin ligt dan ook de oorsprong van dit woord: kroet of kruut is appelstroop omdat die gemaakt wordt van de slechte appeltjes, niet van de mooie, grote handappels.