114. vröllie

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer

 

unne kèl, unnen hônd en unne kater

 

hèj hèt unnen hônd, unnen hele knappe

die gôt altied mit 'm mit as hej gôt stappe

d'n hônd wiest 'm de weg as hej 't niemer ziet

zien vrouw duut lèluk mar op d'n dieje nie

 

nor 't Vortumsveld dè doen ze ieder jaor

zien vrouw lèt dan twee boerekiele klaor

ènne XXL vur d'n baas, dik en rônd

en 'n klien blauw kieltje vur d'n hônd

 

carnevalsmaondag, d'n dag van de “Metworst”

dag van perde, vröllie en kèls mî heel veul dorst

en rije dik stôn ze ien de kouw langs 't veld

en juige vur de köning, vur hunnen held

 

dan is 't vur de mins en zienen hônd genoeg

en same sjouwe ze van kroeg nor kroeg

hej drinkt snaps en d'n hônd kriet wâ water

die blieft nuchter en de kèl kriet unne kater

 

carnavalsmaondag, d'n dag van de “Metworst”

dag van perde, vröllie, en kèls mit heel veul dorst 

 

Als je weet wat vröllie betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 1 maart en via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.