125. bekaant

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide

Opzij, opzij, opzij. Da’s ’n bekend liedje van Herman van Veen. IJ è gelèèk. Wa d’emme me toch allemaol aost. Me n’emme nerreges mir tèèd vur. Opschiete motte me, want aanders zèèn me te laot. Vlug dees doen en dan gaauw da nog en oh, jee, da moes èègelek ok nog.

En we emme nie aljeen zellef veul aost, we vinne da d’ok aandere meense op motte schiete. D’r mot preduksie gemokt worre. Meeters motte me maoke. En me n’emme gin geduld meej aandere meense. ‘Schiet nouw ’s op! Duur ta nog laank? Zèède nouw nog nie klaor? Da duur d’en da blef duure. Ik kan nie waachte tot ik ’n oons weeg!’ Zukke kreete zèèn aon de orde van de dag. ’t Lèèke wel of iederjeen op weg is naor ’n artinfarkt of ’n maogzwèèr.

Nie iederjeen kan d’r goed teege da t’ie zoow aongesprooke wordt. En da t’ie zoow opgejooge wordt. As ze dan wir de snaauwerege vraog krèège: ‘Zèède nouw onderaand nog nie klaor?’, dan aantwoorde ze meej ’n beneepe stemmeke: ‘Jao wur … bekaant.’

 

Als je weet wat bekaant betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 17 mei en via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.