Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer
knikkertied
't wèèr is 'm nor bute te gaon
en aachter 't huus lit 'n stukske grônd
dor komme we bej mekaar en ok onzen hônd
de schommel wordt opgeknapt
opnèjt getouwd, soms gelakt
en dan is 't wèr knikkertied
mit unne looier vuulde ow ègge riek
de mèèste knikkers zien gemâkt van klei
en vur unne glazere staode ien de rij
we maken 'n kuleke, unnen buut van zaand
de knikkers gaon van haand tot haand
dan roept ons moeder, kom jonges tied um te ète
en mâk 't kuleke dicht, nie vergète
Als je weet wat kuleke betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 5 juli en via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.
Een kuleke is een kuiltje of gaatje, in dit verhaal het knikkerkuiltje. Typisch voor dit dialect in het Land van Cuijk is dat het een uu voor een ui heeft. Niet altijd maar wel heel vaak en dus ook in het geval van kuiltje, een kuleke.