134. haowkes

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Cor Swanenberg uit Middelrode

Wellie zen, ok wè’t eete betrèft, nogal op gruunighèid gesteld. Ons Bèt zùrgt alt dè d’r neeve èipel èn vlis of vis ok iets te groewze velt òn gruuntes. Dè kan slaoj, spinazie, andijvie of blomkòl zen. Ok al ’s oit èrtjes of wùrtelkes…

‘’t Is goewd vur de vitemines,’ zi d’ons alt èn zoo zùrgt ze dè d’r volop variasie èn gezond voeier op toffel kùmt. Ik veijn dè prima, mar ès ze men oit vreugt wè’k ’t liefste òn gruuntes heb op men burd, dan zeg ik ‘haowkes!’

 

Als je weet wat haowkes betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 19 juli en via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect. 

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.