135. piefen

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Marja van Trier uit Loon op Zand

As inwôôner van Lôôn op Zaand hoefde de leste monden nie mir uit te leggen waor dè leej. Op n’n aovend in februari 2020 berekende iedereen in Nederlaand: ‘Hoe wèèd won ik daor vanaaf’. Sinsdien hebben wij bij den Efteling dus nog ’n gespreksonderwèèrp as we oons buiten de dorpsgrenzen waogen.

In ’t begin vuulde dè alsof degge in de middeleeuwen mee de pest behept waart. Mar sins dè zelfs de nertsen ’t hebbe went ‘t ’n bietje. ’t Vurrig jao han me grôôt fist. Zonge nog ’t goi al êêuwen goed in Lôôn op Zaand. Des god verzuuke zêêkers. Hillemaol nie. Ik zie al maonden de zwembaoj-, de buitenkeukes-, de tuinhuiskes-  en overkappingen-leveranciers ’t durp in rijen om van de serrebouwers en de barbecuevleesleveranciers nog mar ekkes te zwijgen. De piefen zaten deze zomer ammel ingekuild.

  

Als je weet wat piefen betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 26 juli en via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect. 

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.