Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Gedicht van Mientje Wever uit Boxmeer
'n buske bloeme
ze kocht 'n buske bloeme
vur d'r ègge
dertig jaor was ze getrouwd
vur iedereen gezurgd, gesjouwd
mî de kiender nor d'n dokter
deej ze alleen
ouwerôvende op schôl
deej ze alleen
mî 't ète zitte waacht
deej ze alleen
now stut ze ien durp, alleen
kupt 'n buske bloeme
nie van durre mins
of van 'n kiend
nee, zomar van d'r ègge
ze docht, dè hèk verdiend
Als je weet wat dè hèk betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 16 augustus inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.
dè hèk, dat is "dat heb ik"; een informele spreektaalvariant kan in het dialect heel kort en aan elkaar worden uitgesproken. De vorig jaar overleden schrijver Jan Elemans uit Huisseling heeft er uitgebreid over geschreven. Kortspraak noemde hij dat: van 'dat heb ik' naar 'dè hèk'.