Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Jan Luysterburg uit Hoogerheide
Me zitte midde n’in de maond deesember en da betjeekent da we deeze maond ekstra veul op femieliebezoek gaon. Nouw zèèn ik zellef op ’n leeftèèd, da m’n naorgeslacht bij oons vrouw en mèèn op bezoek komt en da d’ik nie mir verplicht naor mèèn vurgeslacht oef, want da d’em ik al laank nie mir.
Toch denk ik nog gèère trug aon de tèèd da d’ik meej m’n ouwelui en m’n zusjes op bezoek gieng bij oons oopa en oons oopoe. Da was aaltij ’n fjeest. ‘Aah, m’n manneke! Wa zèède toch wir gegruuid! Wa worde toch ’ne grwoote jonge! Ge zèè d’al bekaant net zoow grwoot as oew moeder!’ Nouw was da nie zoow moeilek, want oons moeder was mar ’n jeel klèèn vrouwke, net iets mjeer as anderalleve meeter woog.
En dan kwaam de vraog waor ik jeel onderweg al naor uitgekeeke n’ad: ‘Luste gij ’n bolleke? Gif d’oopoes dan jirst ’s ’n mwooi polleke'.
Als je weet wat polleke betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 20 december inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.