Door: Jan Luysterburg

Getuigenis - Gepubliceerd op

162. d'n blekke

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Het verhaal van Jan Luysterburg

Allemaol wir ’ne goeje dag geweenst, meense, 

In de winter, a te daoge kört zèèn en de aovende laank, dan wier d’r vroeger dikkels gekaort. 

Teegeworreg nie mir zoow veul, denk ik, want nouw emme de meense alleraande aandere beezegeede. Mar vroeger wier d’r dikkels gevrooge: ‘Zulle me ’n potje wippe?’ Da was gin aorege vraog or, da was gewoon ’n vurstel om ’n bepaold kaortspel te speule saome. ’n Kaortspel da d’in Braobaant jeel poppelèèr was. 

Bij wippe gao g’t d’r om da ge zoow veul moogelek punte n’aolt. De puntetellieng gao d’as vollegt. A ge de mjeeste kaorte gaold ed dan krèède tweej punte. Vur de mjeeste schoppes krèède ok tweej punte. Vur ’n aos jin punt. Vur schoppe tweejke ok jin punt. Vur ’n wip ok jin punt. Wa ta d’is da leg ik oew nog wel ’s ’ne kjeer uit. Mar witte waor ge ok tweej punte vur kreeg? Vur … d’n blekke. 

 

Als je weet wat d'n blekke betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 31 januari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

 

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • ROS-TV-krant, ZIGGO kanaal 43 en Trinet kanaal 532, iedere zondag van 13:00 - 15:00 uur en dinsdag van 12:00 - 14:00 uur bij Lokaal 7, FM 107.4 en Lokaal7-app en maandag van 19:00 - 21:00 uur bij HTR - ZIGGO Kanaal (1)917  en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.