165. Haorinder

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Marja van Trier

Ties alwir lang geleeje dek van Ajax heb gewonne bedocht ik toen ik onlangs unnen nieuwe computer kreeg. Mee ’t overhevele van de foto’s van den ene nor den aandere computer zaag ik de actiefoto foto van menne paas langs Raphael van der Vaart. Mee drie twee gewonnen, dè wit ik nog wel. En de terugwedstrijd ok nog in den Arena. Daor heb ik de rest van men lèeve nog plezier van. Gewoon ekkes kwansuis melden degge tegen het irste van Ajax het gevoetbald en nog nog tweee kirres gewonnen. ’t Lek wel ’n sprokske en dè ist dan ok.

Mar irlek ies irlek. Ge moet er wel iets vur overhebben. Ik heb drie weken elke mergen ’n rondje hartgelopen vur de training. Want ik kon ’t rooijkiepke nie aondoen de zullie oma al naor 5 minuten vur pampus laag. Als aonvoerder van fc Sprookjesbos laag er dan ok wel ne zwaoren druk op men schouwers. We moese wel sportief blijve, Ajax kos nie tôoveren en wij wel. En nog ies wè ik zer ginnen dag auwer op geworre. Toch vliegt de tèèd want toen droeg ik un grèeze pruik diek nou niemer nodig heb. haorinder zogezeej 

Als je weet wat haorinder betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 21 februari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.