169. Keps

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

De urste communie

 

Ze was ’n derke van ‘n jaor of zeuve       

en dèèj  hör bèst um ien  God te geleuve 

op schôl mos ze oefene vör dieje groten dag 

dè ze vör ’t urst te communie moog. 

                

Op d’n dag ègus droeg ze ’n blauw matrozepèkske                

mit ’n plôjrukske en op höre kop ’n echte baret            

hör buurmenneke ’n klötje van dezelfde lèèftied     

gong ok ien zô’n pèkske mâ dan mit ’n korte boks. 

 

Zien bruur, zônne wölles die hun altied mos plaoge     

zèij d’n helen tied, net unnen twèlling as ge öllie ziet                    

ingsele kreeg ie van zien moeder ’n wats um zien ore     

hèj vloekte binnesmônds mâ liep toen braaf nô veure. 

  

Thuus gekomme stond de koffie en de krintemik al klaor 

ok hân ze kleuntjesmik, schink, goeibôtter, kôjje en kruut    

lâtter op d’n dag was ‘r  de zondagse soep en kouwe schôttel   

en ’s ôvends kwaam d’n drank de kelder uut. 

 

Bier, cognac,  jenever, en vör de vrouwe unnen advokaat 

d’r wier gedronke en gezonge, ja ze mieken ’t laat 

‘n tante, stond op tôffel vör te drage, dè dèèj ze alzelève al     

en höre mins vônd hör dan ok ’n groot schandaal.                                                 

                            

Lâtst dèèj een van hör klènkiender de communie 

de kleer ware duurder, ’t ète meer en buteshuus 

’t kiend kreeg ienplets van kadoos enveloppe mî geld  

de ouwers keps mar ’t was meer dan de moeite werd.

 

Als je weet wat keps betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 21 maart inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.