Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Het verhaal van Adri Hoppenbrouwers
Mèènen naom is zoas ik as kiend wier genoemd: Adri. En a g’t goed uit wul spreeke zegde Aadri. Zo wier en wur ’t nog dur m’n femilie en bekende gezeed. Temieste die van Zundert komme. Mar dur m’n veraandrieng van woojnplots wier wook gelèèk m’nne naom veraanderd. Adri vonne ze ’n bietje te grwootsig dus wier ’t Adje. Mèènen aachternaom wir dur m’n trouwe wook nog ies veraanderd in Hoppenbrouwers.
Mar omda mijne man Fons hjeete wier ik, op z’n Rucphens, Adje van Foose. Aon mèène èègeste persenaolitèèt bleef nog weing persenaol van oover.
En toch ies t mjeer èèges dan agge zoud dèènke Adje ‘van’ Foose. Da ‘van’ doeget ’m, snapt m?
En zo zen ik hier in Rucphen dan hjillemaol ingeburgerd. En wel zo staark da ze mèèn in ’t tillefonboek onde de letter F gonge zuuke. En wook wel, weezelijk gebeurd. Onder de V Vanfoose.
Ge zou gewoojn ien de war komme mee die tefrènte naome.
Als je weet wat tefrènte betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 11 april inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.