174. stoefers

174_Stoefers

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Het verhaal van Jan Luysterburg

Allemaol wir ’n’n goejen dag, meense, 

Iedere gek è z’n gebrek. Da d’is ’n bekend gezegde. Aon iederjeen mekeer wel wa, da d’is zoow. En meense zèèn ’r aaltij as de kiepe bij om ’t gebrek van ’n aander te bekrietiezeere. Wa stao t’r ok awwir in de Bèèbel? Kik nie naor de splinter in aandermaans woog, kik naor de ballek in oew èège n’woog. En zoow is ’t mar net. 

Sommegte slechte èègeschappe van aandere meense kunde goed emme. Da d’is netuurlek ok wel afaankelek van wie da ge bekekt. Da t’r meense zèèn die geld zat emme en toch nie afgaon vur ellef uure (jeel giereg zèèn dus), daor em ik aljeen mar meelaaj meej. Die sukkels denke da ze strak ’n em aonkrèège waor p’r ongeluk nog wèl zakke n’inzitte.  

Mar d’r is jin soort meense, waor ik nie goed teegekan. Meense die aaltij gewonne n’emme en nwoot verloore. Meense die aaltij jan boove jan zèèn. Van die diknekke, van die echte … stoefers.

 

Als je weet wat stoefers betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 25 april inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.