183. tenostembij

184_Tenostembij

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Adri Hoppenbrouwers

Ne klèènzeun ies vur n’n opa jheel aanders as ’n klèèndochter. Mee ‘n meske mottte  aaltij ’n bietje vurziechteger  zèèn as mee n’n jonge. Mee ne jonge kunde ies mee stoeje en daor hoit ie mee ooze Nicky ne goeien aon . Die hoi opa al gèèf wa blauwe plakke bezurgd. Mar da vèèn opa nie aarg. D’r zit temieste pit ien da manneke mjeenden ie. En pit da zaot ‘r genog ien.  Hij ee mee z’n vijf jaore ’n onderneemiensgdrift die de mjeeste kienderen mjeesta wel hemme. Mar bij hum waor ’t wel ’n bietje te.  

Hij  kwaom reegelmaotig bij oos en dan bleef ie wook slaope. Da gong goed mar hij moes ’s morges nie zo vruug wakker zen. Opa hoi de oplossieng docht ie en gaof ‘m de wekker en zee. “ attie aflwoopt dan meude oos wakker komme maoke en nie jeerder.” 

Toen ’t vur oos tèèd wier om op te staon hoi oos Nicky z’n èège nog nie laote zien. Misschien was ie trug ien slaop gevalle en om ‘m nie wakker te maoke gong ik stillekes nor beneeje en toen ik ien de keuke kwaom om koffie te gaon zette zaot ie daor toch on de taofel mee vur hum de wekker. Temieste wat de wekker gewiest  waor. Allerlaai onderdjeele en schroeverdraaiers  uit opa’s gereejdschapskiest laoge op de taofel                   verspraaid. Op de vraog wat ie in godsnaom aon ’t doen waor zee: Ik heb al zo lang ligge wachten maar hij ging nie af hoor oma, dus zal ie wel kapot zijn. Intussen waor opa wook gearriveerd .Nao ‘n paor onwèèzienge van opa’s ies ie nog uure beezig gewiest. Op d’n duur zaot ie dan toch tenostembij ien mekaore. Ma aflwoope, nije dad ee tie niemjeer gedaon.  

 

Als je weet wat tenostembij betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 27 juni inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.