182. hoevelderaander

183_Hoevelderaander

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

 

Verhaal van Marja van Trier

Knikkere, ik kos ’t nie, ik heb ’t nôot in de vingers gehad. Dus menne schat aon knikkers bestond ut grijzige afgeslete klaaie. Hil af en toe kreeg ik van iemes (want winne deej ik nôot) zonne schone glaoze. As de zon daorin schêen zaagde zelfs ’n klurke in de schaduw ervan. Toen wier er in Loon un nieuwe baank gebouwd. Wij mochtten naor de opening. Veul balie. En grote potten mee plaante en die stonne nie in de grond mar in de klaaie knikkers (docht ik) Nieuwsgierig hak er ’n paor haand in munnen zak gedouwd. En de week erop knikkerde ik ermee en won tot men verbaozing mee dees lichte “nieuw” knikkers vur den irste keer van men lèeven de knikkerpot, en kos hil stoer zegge hoevelderaander heddegijer?

 

Als je weet wat hoevelderaander betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 20 juni inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.