Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Johan Biemans
In oktober hedde hier op De Weebosch alle jaore de Sint-Gerardusnoveen. Nege daog’ aachterin kommen ‘r dan van alle kante pelgrims ne De Weebosch. Vruger meer äs tegeworreg, toen mee busse vol bedevortgangers, veul ôk mee de fiets en veul ôk gewoan te voewt, zèllefs mee hil p’rcèèsies. En wa ôk skôn um te ziejn wos, dè wos de péérdezegen. Ik heb ‘r nog een geziejn mee meer äs honderd péérd.
In de carnevalskrant ston ‘s ‘nne keer ’n grap, mee de vraog wurrum de péérdezegen dä jaor nie wos durgegaon. En ’t antwoord wos nie: "vanwege de corona". Mär dieje grapjas skrif in dä kräntje: “De péérdezegen kos vleejaor nie durgaon, want ’t pèrd wos nie gekomme.” Och jä, zo iejt kande verwochte mee de carneval.
Den urste keer dä ik mee ons moeder te voewt ne De Weebosch geweest zij, toen moet ik zeuven of aacht jaor geweest zèn. De kerk zaot in diej mis stampvol, mär ’n bank vur ons moeder, d’r skoof íemes ’n plak op, dä ik dur kos gaon zitte. Nèffe mé zaot e jong vrouwke, ik skat van zowa midde dèrtig, zal ze geweest zèn. En halleverwege de mis begon dè wicht te rééren en te bibbere, en ze keek zo mär spits. En ineens zakte ze in mekaar en viel ze mee d’r gezicht boven op diej bank. Ik zaog ôk nog krèk dät ‘r twee tand’ ùit d’re mond viele en dässe bloeide.
Ik verskoat äs ik weet nie wa, en e paor stèèrreke manskèèrels hebbe ze de kerrek ùitgedraoge. Toen de mis ùit wos hurden ik iemes zowa geheimzinnig tegen ons moeder zegge: “Dä wicht gonk van d’re sus aaf, want ze hoj … de regels."
Als je weet wat de regels betekent, dan kun je je antwoord en postadres voor 17 oktober inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of cd in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.