208. bolleke

208_Bolleke

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Jan Luysterburg

Dag meense, alles goed?

Ik weet nie oew ’t meej jöllie is, mar ik denk nog gèère trug aon m’n kindertèèd. De tèèd da ge nog onschuldeg jeele daoge kon speule en oew èège tetaol gin zörrege oefde te maoke oover wa dan ok. De tèèd da ge nog tevreeje was meej ’n kleurboek, ’n zellef gemokte kattepult, ’n rjeep van ’n ouw fietswiel of ’n paor leege kesaareveblikke aon ’n touwke.

En sondas op de fiets meej jeel ’t uisouwe naor oopa’s en oopoe’s. Oons oopa iew van liedjes zienge en ik kon ’m dan ok gin grwooter plezier doen as meej op ’n stoel te gaon staon en dan vur èm ’n liedje vur te draoge. Dan glunderde n’ie van genoege en van trots, want ’t was toch mar zèène klèènzeun die ’m die artestieke prestaosie leeverde.

Naor aflwoop kwaam oons oopoe dan aaltij aon meej d’r trommeltje en meej d’r vaste uitroep: ’Krèèg ik van jouw ’n polleke, dan krèède gij ’n … bolleke.’

Als je weet wat bolleke betekent, dan kun je je antwoord en postadres vóór 6 februari inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.