Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.
Verhaal van Johan Biemans
Diej twee bildjes, diej daor op dä kèèske in de slopkommer staon, diej heb ik al dik kanne verkoape. ’t Zèn dan ôk al hil oùw, zegt mär antiek. Want diej hebben onzen opa en ons opoe vruger nog van de femilie gekrege, toen ze getröùwd zèn. Dè wos op de vierde märt 1905. Dä is dan nou al wir 118 jaor geleje.
Ze hebben ôk al ’s gezeed: “Ge most ‘r ’s mee ne Kunst en Kits gaon, vur op den tillevizie. Meskien dä diej nog veul wärd zèn. ’t Zèn e männeke en e vrouwke, van e sôrt porselein. Alleen ’t vrouwke is ôit gevallen en ziede nog de skeure wor ’t iemes geplèkt hi mee bizonkits. Wel sund um te ziejn, mär ze zèn nou bé mé en ik zij ôk zeker nie veplan om ze te verkoape. Ik heb ze ôit van m’n nicht, van Bèrtha van tante Bèrtha gekrege. Ze bléven in de femilie.
Toen opa en opoe op de vierde mèrt 1930 zillevere fist hon, toen zèn onze vaoder en ons moeder daogs tevurre, op den dèrde märt van dä zèllefde jaor getroùwd. Ze moeten toen, lèk gezeed wordt, toen driej daog’ lang gefist hebbe.
En um dä dobbel fist te viere, hoj opoe zèllef vijfentwintig vlaoibojems gebakke. En ge zalt nôit raoje wasse d’r opgesmèèrd hoj. Dä wos toen hier de môde, opgesmèèrd mee… spéés.
Als je weet wat spéés betekent, dan kun je je antwoord en postadres vóór 3 april inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of in het Brabants dialect.
Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:
- Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
- HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
- Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
- Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
- Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.