230. mõlleke pap

230. Mõlleke pap

Bij wijze van …za’k mar zegge is een spel waaraan jij ook kunt deelnemen. Lees het verhaal in een Brabants dialect dat eindigt met een woord waarvan wij je vragen of je weet wat het betekent.

Als je dat weet, kun je je antwoord en postadres inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. ‘bij wijze van’ en maak je kans op en boek of een cd in het Brabants dialect. Bij wijze van …za’k mar zegge kwam tot stand i.s.m. Omroep Meierij.

Verhaal van Marja van Trier

Heur haor waar rôod, mar zo heb ik oons oma nie gekend. D’r grijze lokken gevlochten in unne knot. De spore van wè sproetjes op ‘n witte huid. Tot op hoge leeftijd dur alle weer en wend op pad dur ’t durp waor dees Tilburgse vrouw dur durre trouw terecht gekomen waar.

Ze kos alles hebbe, mar gin hittegolven. Ast naor de dertig graoden liep vonden wij oons oma nie in de fluwelen stoel neffe de kachel mar in durre grote kelder op de onderste tree van de trap mee un boek en ‘n bakse mõlleke pap. Eenmaol verrêezen van de keldertrap verzuchtte ze theatraol: heilige Zomer!

Als je weet wat mõlleke pap betekent, dan kun je je antwoord en postadres vóór 10 juli inzenden via info@erfgoedbrabant.nl o.v.v. 'bij wijze van' en maak je kans op een boek of in het Brabants dialect.

Je kunt de opgave ook beluisteren! Bovenstaand verhaal wordt voorgedragen in onder meer de volgende uitzendingen van lokale omroepen in Noord-Brabant:

  • Radio Rucphen FM : donderdagochtend tussen 10-10.15. Programma: de Senioren Express, presentator: Jan Mangnus.
  • HTR Heusden-Vlijmen e.o. : maandagavond tussen 19-21. ROS-Kabelkrant Ziggo TV Kanaal 43 op zondag tussen 11 - 13 en via www.nlutskebrabants.nl bij "uitzending gemist". Programma: ’n Lutske Brabants, presentator: Frans van den Bogaard.
  • Omroep Centraal (Gemert-Bakel) : zondagmorgen tussen 9-11. Programma: Met de Zachte G, presentator Mario van Dinther.
  • Omroep Meierij : woensdagavond kort na 20:00 en zondag kort na 13:00. Programma: 'n Uurke plat, presentator Piet Pels.
  • Radio BaHeNa (Baarle-Hertog/-Nassau): 'Tussen opstaan en weggaan', zondag tussen 10-12, presentator Charel Bruurs.